Oh, my eyes, my head, and fears...

Oh, my eyes, my head, and fears,
Who would say I was right when
Having fulfilled destiny, there’s no will
For life to dwell within my being,
When no mental barrier
Stops me from interrupting
What I carry inside.

Why is it so hard to find
Reasons not to give up?
When it rains, it is because by raining,
The plants are watered.
When night falls, it is because at night
The stars shine,
For the eyes of those who wish to see them.

And I, tired, see no future in
The future that was reserved for me.

I call for the end
That will come without delay,
Even if I must act myself,
Moving the hands of the clocks.

Blood dripping, the mental pressure
Like thousands of needles
Piercing skin that no longer understands
How to separate the individual from the rest of the world.

Truth be told,
Nothing and everything are the same.

My presence was never perfect,
Incomparable, it never reached the heights
Of the ideals you created while
I was absent.

If only I were no longer here, then
You could hold on to what is best,
Which I never managed to build.

The image you have of me—
Be happy with that ideal,
Beautiful and incredible,
Wonderful, brave, and joyful.

Be happy with the illusion.

I never truly existed.

De todas as coisas péssimas q podiam acontecer essa era uma coisa péssima q não podia acontecer.

E eu só quero colo. e dormir.

Esquecer de tudo, não reagir

Levar a pancada da vida

Sem revidar 

quero meus sonhos

Em redomas de vidro 

para admirar

Sem intervenção divina

sem medo ou discordia, 

a roda gira e a rotina

Te carrega 

quero estar nos braços

De qm me ama 

e q o amor cure

Os erros cometidos 

os desentendidos

Quero não chorar por uma noite

E ver estrelas 

morar na lua

Nua sem culpa de longe

Làgrimas de alegria 

Vc vai ficar bem me prometa

Tudo vai passsar 

eu sigo

Sonhando com o dia 

q nao vou

Ser nada

palavras paradas

Esquecida numa prateleira 

cercada de outras coisas

Delirios 

quero minha morte

Lenta e consistente

Diferente de tudo que conheço

Muitos planos poucos realizados

Quero o beijo inveitavel 

de um carinho constante

Nada dura pra sempre

E tudo eh oq há

 

Vc vai embora 

eu fico

Ao deus dará

I really should tell you about some uncomfortable feelings 

I got from our last talk

well, I think it was a trigger talking about board games with you, 

a reminder of my supposed birthday present, 

which I went to Switzerland to hand to my friend who went back to brasil,

and then you had it delivered,

but didn't say a thing.. 

ok I mean, 

I remember the crap I felt, 

the wrong being, 

the null existence, 

and my desire of ending. 

I remember the many nights I spent crying,

triggers are very uncomfortable. 

but as some wise man once said, 

triggers are also opportunities,  

to revisit old scars and do it right this time, 

I honestly, 

feel like never seeing you again, 

perhaps I could call a driver to get the board game to you.

but that is not a plan, nor pleasant

image I can picture the future

I also got questions, 

on if I should address this with you

I almost sure you don't care

I am not important.

or that was that how I felt, 

and this became a concept. 

I don't know.

look, I'm sorry to be a fucked up girl in a fucked world

who probably need some medicine to do basic things

and who is also tide to a very generic belief of self-loathing

nobody should be near me enough to get frustrated

by all disappointments I bring as an air breather

no one should care about my misery and the mental state

I persistently put myself through it,  nothing really matters

and nothing really matter to me

when this is over, I wish you the best things life can give you

a house full of joy and respect and caring

a mind that is so peaceful, even a lake would be jealous

the wind can blow my perceptions, I am not stable

I have never been

not worthy of your pity, believe me, I just wish to be dead

but as death hasn't come yet

I got to make the best of it

despite being an empty shell

I can go to hell

nothing will make me stay

my life is pointless

I can easily throw it away.

como seguir adiante e não se arrepender

pára, volta, esquece e lembra

as decisões são tomadas no calor da hora

meu pensamento tem participação menor

não decido porque penso

apenas sinto e o sentimento

é o condutor do nosso futuro

o que posso querer que já não tenho

o que posso sonhar se já não durmo

hoje tem sol ontem veio a chuva

faz parte do mundo as mudanças

sou como uma gota num oceano 

de mistérios sem segredos

e essa revolta que ensaio

o medo de ter medo

a prisão mental onde me encontro

respostas que não percebo

foi-se um tempo que o tempo

não esquece

ao leu,  pobre rebento

não sou incapaz ou inconstante

como o vento

sou só e só sou o bastante

você eu sei tem mais o que fazer

me empresta sua atenção

sem nota promissória

me deixa em paz e eu querendo guerra

na verdade por aqui a batalha 

que existiu e deixou escombros

fez brotar a flor que hoje chora

por dentro

Você mentiu me enganei 

segui a estrada errada 

com promessas furadas não existe nada

nem nunca existiu

Barril vazio o sonho acabou 

cheguei no deserto sem água 

vc carregando mágoas 

eu perdi a mala me desertei

Quando percebi a solidão 

eterna companheira 

de cara amarrada 

me dando colo 

na imensidão

eu já sabia desencantada eu

 era nada mas o mundo 

se coloriu com seu olhar 

e sorriso por um segundo 

eu so queria estar 

Ali vivendo de afeto e compreensão

O Amor é tão egoísta barco perdido á deriva 

miragem de terra a vista foi uma viagem 

ja foi

deixa que o balde chutem 

deixa que o luar ilumine a noite 

deixa a noite q te mostre

________________________________________________

You lied I was mistaken I followed the wrong road with delusive promises there is nothing

nor has there ever been

Empty barrel the dream is over I arrived in the desert without water, you carrying sorrows I lost my suitcase I deserted myself

When I realized solitude, eternal companion, with a frown, giving me comfort in the vastness

I already knew, disenchanted I was nothing. But the world was colored with your gaze and smile. For a second I just wanted to be there, living on affection and understanding

Love is so selfish, a boat lost adrift, mirage, land in sight. It was a journey. It’s over now.

Let them kick the bucket, let the moonlight illuminate the night, let the night show you.

my own version of Vladimir and Estragon (Samuel Beckett-influence)

-no more words, right?!

-I sometimes wish I could shut my mind.

-nobody who you could talk to...?

-how do you know?

-well, you wouldn't be talking to me if you had any other option.

-I guess, you are right... So many things inside, in a worthless living being.

-why?

-let's not get this way. I am in peace, somehow, alone. Aren't we all?

-I suppose. So who are you waiting for?

-you think I am waiting something?

-not something, you're dumbass, someone.

-I can't say, for sure.. I mean I have never met those that I am waiting.

-let's start the bullshit again.

-you mean that I am waiting my best version.

-good or bad.. it's a mundane mistake ethic and moral concept. you can't tell what is good from bad, or vice versa. we are all one, and it can be both.

-perhaps the one that doesn't want to kill herself.

-probably in vain. nothing's matter. specially in the universe of yours.

-why do you say that?

-wait for a passion, won't bring it for you.

-I wish I could stop you, and embrace the silence. 

-no, you are not being honest, you know, wanting in silence gets you bored. that's why you start all of this anyway.

-so, may I could just end this. 

-how you are supposed to do that?

silence

-don't walk away in silence.

eu falhei 

com vc

criei um lugar 

seguro de mão única

foi egoísmo, eu sei

sempre pensando só em mim

uma menina machucada

com tendencias suicidas

cumbuca quebrada

vazando pelas fissuras

vou sentir tua falta

era bom não estar só

fantasia, ilusão que seja

um sonho bom

te admiro pra sempre, 

e pra sempre me sentirei

acolhida na sua ideia

mas não é justo, a vida no geral

não é. sei q vou estar aqui

pra se um dia precisar, ou

não precisar também

e sinto muito pelas falhas

eu não passo confiança

a infância é um importante lugar pra investigar

porque com 9 anos eu entendi que a única forma de me adequar seria não existindo mais

e não sei bem como ou porque, mas depois disso, qqr atitude minha foi de alguma forma 

uma maneira de me esconder, esconder da certeza q eu tinha de não existir lugar seguro

de não pertencer a nenhum grupo, mas sabendo q o fim era a única coisa que me faria bem

então eu não precisava mais buscar uma resposta pra minha incapacidade de conviver

com outras pessoas.

sempre tive muitas perguntas, algumas eu respondi, mtas ainda me perseguem

eu vivo bem, vivo só,

as vezes não tão bem, quando parece q o mundo não te aceita, vc passa a não se aceitar também

como uma reflexão do mundo

o mundo é um espelho, eu não sei oq sou, mas existo.

filosofia, me salvou de muitos abismos, eu não sei se quero mais me perguntar

oq parece sem sentido, causa uma fratura na base da minha essencia

nada é como parece, nem eu sei oq pareço, posso ser eu mesma?

com vc, ou sem. posso ser qm eu quiser, se não fizer barulho.

silêncio

rotinas

minha vida me atordoa, e atordoada sigo aflita

não tem respostas pra saciar as inconsistências do passado

não tem maquina do tempo, minha mente mente pra mim

eu tive um dia 

um sonho bonito, 

um sonho de ser feliz.

que venha o fim, deixa morrer, não alimente.

já faz tanto tempo, não existem culpados, só desencontros

desilusões, e desentendimentos.

I'm glad I have decided to quit dating. 
There’s no point in a partner in crime, especially, when the only crime is contemplating an exit strategy and that is performed alone.
Life, in all its absurdity, offers nothing greater than lazy mornings watching cartoons, eating whenever you want freed from any sense of purpose.
The chase for love? A four-letter joke, I've given up—that glittering bait we all fall for.
Now, I occupy myself with riddles, odd trivia, or just staring at the clock, watching the second hand inch along like it knows the joke too.
Nothing feels worthy of passion anymore. 
Tears, anxieties, even those bursts of laughter—it all seems non-sensical.
The highs and lows have flattened out, and I’m strangely fine with that, I bask in the absurdity of it all.
Why bother with old shoes, or new ones? They’d just lead me nowhere.
one can't step on people's feet, when they are standing far away. And so nobody moves, nobody gets hurt.
My childhood feels like a blurred scene, a thing you watch in a dim room, where the projector has broken and the images never settle into place. It’s a dream that barely connects—just fragments, colors and voices that I can't make sense of. 
Maybe it never did make sense; maybe I was too young to see.
I've tried to hold it together, I can barely understand how I'd managed to not collapse.. 
 It’s funny, in a sad kind of way, how sometimes what you think you should remember are the first to be forgotten, leaving behind just empty spaces. All I’m left with.. hmm..  it's what could have been—a restless drift, too slippery to pin down, and too tired to chase.

Se vc pudesse ser qm vc quisesse, num passe de magica sem esforço qqr outro ser do universo de todos os universos, qm vc seria?

ela pensou, pensou.. pensou em responder, hesitou, olhou pro horizonte, calou-se. de fato a resposta nao importa, pois nao importava pra qm havia perguntado, a resposta soh importava a ela. e ela iria descobrir ou tentar responder essa pergunta da forma q melhor sabia, com atitude.

this is how you call me

not how I call myself, anymore

I used to think I would only see my true self through the mirrors of your eyes

as I need you words defining me in order to be tagged along

but you kept repeating I didn't belong here

where I should go therefore nowhere is home.

So bizarre, no, she doesn't want it, I know she doesn't want it and that it will never happen the way I would like—something stable, a companionship, for the rest of my life, like in fairy tales...

It's not going to happen, that's not how it's written. And not what she wants... and how do I know? Because she said so. And she repeated it, maybe with more than just words—with actions. I think that's it. I know that's how I understood it. Could I have understood it wrong? Or do I want to understand it wrong, like it was with Lê, the time it took for me to accept what I already knew, and always knew: it's not going to happen. It's never going to happen, I don't know... maybe I'll die before... maybe, at the next corner when crossing the street, that person I idealize, who won't leave me—maybe she exists, and we'll meet. Or not. Or never. And that's okay, because not every idea is realistic, although every idea is valid. What we can practice is what’s kinder; we are driven by lightness and smiles, believing in a future even though it's far from being seen. Castaways at the edge of the sea, we live in search of land, running from killer fish, we don't know where we are—sun, sky all blue, wind, water, and lots and lots of water—we float on the surface, clinging to something that doesn't support our body without effort, I know... it doesn't make sense, nothing needs to. I'm going away, I'm already far. I can disappear, let go of everything, release the support that's been keeping me afloat, and let myself drown. There’s no island, no dream, no affection—it’s not needed. There’s no need to survive the end of the world. Why survive the end of the world? And be Left alone, waiting for another life—lives are rare, and my existence is tiny. It doesn't deserve to be shared; no one needs to live here. After all, here it's cramped, suffocating anguish. This isn't love, just pain. There are no victories, only escapes from true failure. I need to stop feeding myself. There's no reason to live like this... better to let it die. To live inside myself for eternity has always attracted me more—the beauty of suicide, the foretold end... the calm of the end. By the riverbank, the bad thing isn't the water, but its barriers. My current floating... I shouldn't even be alive. For a long time now. But I had time to think about it. And even now, what I can do is let myself disappear, let go of what keeps me alive, and let myself fall apart. Suffer, die. I don't know. Life drifts away.

maninha, to começando a achar que vc não qr falar comigo

e entendo nem eu mesma quero falar comigo esses dias

bleh

listas

e promessas

oq importa ou interessa

no mundo de todos por ninguém

eu vivendo não sei bem

fui ontem ou amanhã

volte o mes que vem

são seis horas

e ainda lembro do q não queria

minha cabeça descabela nostalgia

no caminho onde vicia

acendo um cigarro espero o dia

passa nuvens, carros, luas

um trem desgovernado, um aula

morro de morte morrida

não vou chorar sem te ver

vou chorar por colo feito bebê

bebo as oito e meia solto a letra

me encharco de asneiras

não veio não irei sem respostas

cheiro de manhã depois da chuva

primavera e a onda vermelha

assossega o desejo

num bocejo de lei

dela sem ela só

eu sei.

música & {analises de conexões com minha vida}

Eu vou lhe deixar a medida do Bonfim {morar no Bonfim, pra música fazer sentido}
Não me valeu
Mas fico com o disco do Pixinguinha, sim
O resto é seu

Trocando em miúdos, pode guardar
As sobras de tudo que chamam lar
As sombras de tudo que fomos nós
As marcas do amor nos nossos lençóis
As nossas melhores lembranças

Aquela esperança de tudo se ajeitar
Pode esquecer
Aquela aliança, você pode empenhar
Ou derreter

Mas devo dizer que não vou lhe dar
O enorme prazer de me ver chorar {engole o choro, lis, ela não precisa te ver assim}
Nem vou lhe cobrar pelo seu estrago
Meu peito tão dilacerado {sempre dilacerado}

Aliás
Aceite uma ajuda do seu futuro amor
Pro aluguel
Devolva o Neruda que você me tomou {sempre presenteio a quem dou meu coração com Neruda pra poder cantar essa parte}
E nunca leu

Eu bato o portão sem fazer alarde
Eu levo a carteira de identidade
Uma saideira, muita saudade
E a leve impressão de que já vou tarde {sim me enrolo pra sair... como o coelho da Alice, 'tão tarde tão tarde até que arde'}

Sem fazer alarde
Com muita saudade {carrego a saudade dos sonhos q não consegui viver com vc}

sobre gostar de entender seus atos

gosto mais quando entendo

as vezes quando não gosto 

por entender me sinto mais próxima 

e no desgosto consigo admirar

tragédias, desgraças, infortúnios

quando entendido seu significado 

a causa e a consequência

até parece bonito

existe beleza no tudo 

na harmonica desintegração do universo

a vontade de saber supera 

a desconfortável essencia do existirmos

mas não consigo fazer sentido 

para sua atitude sem respostas 

fico sem poder comtemplar

o que pode ser aceito, 

e aceito sem saber 

o que posso transformar. 

não mudaria nada na realidade

nada além de certezas 

a incerta incoerência 

pode ser bela, mas não é

atualmente é só mistério

da leveza a beleza da incógnita

 sigo sem. mas sigo. 

e se seguir for por um caminho que não acredito

não importa, ao final acreditar

só é possível se for anterior a elucidação

tá escuro. tudo sobre você 

se apagou. 

vela que não produz sombras. 

hoje tá tudo bem

ontem não sei

amanhã já passou

e nem eu, nem vc, veremos a luz do que é certo.

wind blows, time will pass

If I move or not

nothing will never be the same

distance I take from disasters

when I can

My life depends on me

I depend on everything

no control is certain

No breeze is forever

Sun will be there even

if we can not see. Love

doesn't matter as much as 

we dream.

I would like to give you a hug

those that make time stand still

making you feel safe and sound

I wish I could see you again

not only in fantasies

drenched in wine, no one

will come back I can only

move forward like the clouds in the sky

just like the hands of a clock.

zadar

she was awful

I wasn't expecting

it made me question myself

no I have not done anything wrong

not this time

I thought we were friends

but no friend treat other like this

I deserve more than this despise,

dismissing behaviour and

disgust face

no I could not predict that

not even suspect it

you have questions 

that does not belong to me

I am not a master just a bit older

I usually get confused by the human hate

and who to trust

you won't change me

but have changed my wiliness to be around you

no one needs to be treat like trash

and I like questions and absurdism

philosophy and travels

any kind of trip is a worth experience

people around can improve the journey or not

you are not a good person to travel with

but when I state that I am not talking about your value

only about your presence on my path

this it will not need to be repeated.

how I wish you could read me..

Nothing went wrong                         Ничего не пошло не так No one died                                      Никто не умер Your decisions                                Твои решения are none of my concern                   Меня не касаются I respect you                                     Я уважаю тебя

I accept the past                            Я принимаю прошлое and the present                               И настоящее and whatever is to come                  И все, что будет You are incredibly                            Ты невероятно wonderful                                         замечательна just as I was                                      как и я был

We are beings living                            Мы существа, живущие a human experience                            человеческий опыт You don't owe me anything                Ты мне ничего не должна And I am not your problem                  И я не твоя проблема Nor a problem at all                            Ни в коем случае проблема

Anything that comes from me                 Все, что исходит от меня I call it love                                               Я называю любовью

Emotion is not my vice                               Эмоции - не моя слабость The illness I conditioned myself to            Болезнь, к которой я привык was implanted in me                                   была внедрена в меня I don't need                                                 Мне не нужно to serve the world                                    служить миру I just need to serve myself                        Мне просто нужно служить себе 

I am not your dirty laundry                     Я не твоя грязная одежда Though I would                                       Хотя бы мне very much like                                         очень хотелось бы to feel your body                                    почувствовать твое тело once again.                                            еще раз.

I am not who you would like                Я не тот, кем ты хотела бы That's okay                                           Это нормально

se dinheiro não fosse.. eu sou lua

se dinheiro não fosse um taboo: ela diria, 'Obrigada, amiga, você não existe!' e eu responderia, 'Quem me dera não existir, digo não estar viva, sinto inveja toda vez qd alguém morre, mas isso não vem ao caso. esquece.'

se dinheiro não fosse a coisa mais procurada no mundo: ela diria, 'Só isso?! isso é esmola?' e eu encolhendo os ombros numa tentativa de esconder a cabeça, responderia 'Isso foi tudo o que consegui no momento. Mas posso tentar de novo.'

se dinheiro não nos tornássemos tão imaturos: ela diria, 'Vc está me empregando pra alguma caridade?´ e eu com os olhos arregalados, ainda que hesitando, mas com a voz de que foi descoberta, diria: 'Não me importa o que vai fazer com isso. Se não quiser decidir, me devolve,  q eu envio pra uma ong.'

se dinheiro não fosse tão determinante na vida de tanta gente. 

e se fosse de fato distribuído, e se todos tivéssemos o mesmo valor. 

Tendo em vista q já somos da mesma importância. 

eu sei não me sinto tão importante como qqr outro mais isso é meu. e isso não importa.

se vc confiasse em mim. eu não posso determinar o quanto vc pode confiar em mim.

eu posso confiar em vc, e respirar.

eu posso escolher o bem, e escolher acreditar na deliciosa ilusão das leis do karma. 

eu posso fazer o que consigo pra sobreviver. e vc pode fazer tbm o que consegue pra ser feliz.

eu te amo, isso não vai mudar, raramente muda. eu amo todos q conheci.

não por eles mas por mim.

eu me amo através do outro. o impulso de vida, de sorrir, de carinho, de acolhimento. 

está a minha volta, ainda que eu ande só. o outro. vive, e minha vida viva vive ou redor.

chamo de complexo lunar. 

na tragédia de não gerar a própria luz, a lua brilha todas as noites, vista da terra. 

refletindo o sol.

estrela q acalenta. que queima, e rouba a cena, quando é dia.

mas a lua não gira ao redor do sol. a lua não busca o calor, levanta a maré.

é um espelho. com brilho. uma purpurina que esclarece a noite.

atrae aguas.

a lua gira ao nosso redor..